Film
父として 子として
As father as son
Synopsis
自身の醜聞によって映画界から追放された映画監督・小林進(35)は、故郷・群馬に戻り、独居老人となった父・秀雄(62)と再会する。
息子が映画監督であることを誇りに思う秀雄。しかし若き日の彼は家庭を顧みず、進は父の愛情を十分に受けられないまま成長してきた。
その過去を自覚する秀雄は、進の帰郷を機に親子関係を修復しようと考え、進が抱える違約金を全面的に援助する決断を下す。
そして彼は、ある嘘をつく。
After being disgraced by a personal scandal, film director Susumu Kobayashi (35) is dismissed from his company and returns to his hometown in Gunma, where he reunites with his elderly father, Hideo (62), who now lives alone.
Hideo takes pride in the fact that his son is a film director. Yet in his younger years, he neglected his family, and Susumu grew up without receiving his father’s affection. Aware of this past, Hideo sees Susumu’s return as a chance to repair their fractured relationship. He decides to fully cover the penalty fees Susumu faces.
And in doing so, he tells a lie.
Awards
- Bratislava International Film Awards
- MOMO International Film Festival
- Student World Impact Film Festival
- New York Istanbul Short Film Festival
- ANOTHER Film Festival
- Iconic Images Film Festival
- Anatolia International Film Festival
- 北京国際学生映画(ISFVF)
- HiShorts! 国際短編映画祭(福建省厦門)






